单数形式
'Meneer' is een mannelijk zelfstandig naamwoord dat altijd in het enkelvoud wordt gebruikt om een volwassen man aan te duiden, vooral in formele situaties. Het wordt vaak gebruikt als aanspreekvorm.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'meneren' wordt gebruikt om naar meerdere mannen te verwijzen, maar dit is minder gebruikelijk dan het enkelvoud. Het meervoud klinkt formeel en wordt vaak gebruikt in zakelijke of officiële contexten.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'meneertje' wordt vaak gebruikt om een man vriendelijk, soms ook een beetje neerbuigend of schattig te beschrijven. Het kan ook een jonge jongen aanduiden in informele context.
informeel
常见复合词
meneer de voorzitter
aanspreekvorm voor de voorzitter van een vergadering of bijeenkomst
meneerke
informeel of dialectisch verkleinwoord voor 'meneer', vaak gebruikt in Vlaanderen of Zuid-Nederland
常见词组搭配
aanspreken
'Meneer' wordt vaak gebruikt om een man formeel aan te spreken, vooral als je zijn naam niet kent.
beleefd
Het gebruik van 'meneer' is een teken van respect en beleefdheid.
wachten
'Meneer' wordt vaak gebruikt om een onbekende man in een neutrale context te beschrijven.
重要说明
- usage:'Meneer' wordt vaak gebruikt als aanspreekvorm, vergelijkbaar met 'u'. Bijvoorbeeld: 'Meneer, heeft u even tijd?'
- register:In informele situaties of onder vrienden wordt 'meneer' soms gebruikt om iemand op een licht spottende manier aan te spreken, bijvoorbeeld: 'Zo, meneer de directeur!'
- countability:'Meneer' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt zeggen 'één meneer', 'twee meneren', enzovoort.
- irregular:Het verkleinwoord 'meneertje' wordt soms informeel gebruikt, maar let op: het kan ook een beetje neerbuigend overkomen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。