单数形式
'Schot' in het enkelvoud verwijst meestal naar een enkele keer dat er geschoten wordt, of naar het geluid daarvan. Het kan ook verwijzen naar een poging om een doel te raken, bijvoorbeeld in de sport.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Schoten' in het meervoud verwijst naar meerdere keren schieten of meerdere geluiden van schoten. Het wordt vaak gebruikt in contexten zoals vuurwerk, jagen of geweld.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'schotje' wordt vaak gebruikt voor een kleine hoeveelheid sterke drank, zoals jenever of whisky. Het klinkt informeel en vriendelijk.
informeel
常见复合词
schotwond
een wond veroorzaakt door een kogel of projectiel
schotschrift
een korte, felle tekst waarin iemand kritiek geeft
schotse
een soort dans of muziek uit Schotland, vaak gebruikt in combinatie met 'de' (de Schotse)
schoteltje
een klein bordje, vaak gebruikt onder een kopje
schotvrij
beschermd tegen schoten, bijvoorbeeld een schotvrije vest
常见词组搭配
afvuren
'Een schot afvuren' betekent dat iemand een kogel of projectiel afschiet, vaak met een vuurwapen.
horen
'Een schot horen' betekent dat je het geluid van een schot waarneemt, bijvoorbeeld tijdens een feest of in een gevaarlijke situatie.
lossen
'Een schot lossen' is een synoniem voor 'een schot afvuren', vaak gebruikt in de context van jagen.
in de roos
'In de roos' betekent dat iets precies op het doel terechtkomt, letterlijk of figuurlijk.
alcohol
'Een schotje' wordt vaak gebruikt voor een kleine hoeveelheid sterke drank, zoals jenever of whisky.
重要说明
- usage:'Schot' kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Letterlijk verwijst het naar een schot met een vuurwapen of het geluid daarvan. Figuurlijk kan het verwijzen naar een poging om iets te bereiken, bijvoorbeeld 'een schot voor open doel' in de sport.
- countability:'Schot' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus zeggen 'één schot', 'twee schoten', enzovoort. In de betekenis van 'kleine hoeveelheid drank' (schotje) is het ook telbaar.
- irregular:Het verkleinwoord 'schotje' is regelmatig gevormd, maar let op dat het in de betekenis van 'drankje' een specifieke, informele connotatie heeft.
- register:In formele contexten (bijv. nieuwsberichten of juridische teksten) wordt 'schot' vaak gebruikt in combinatie met geweld of ongelukken. In informele contexten kan het ook gaan over sport of drankjes.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。