原形
'Aan' kan verschillende betekenissen hebben afhankelijk van de context, vaak gerelateerd aan een positie of richting.
句中位置
begin
"Aan het einde van de dag was iedereen moe."
Geeft nadruk op de tijd of het resultaat.
middle
"Ik heb het boek aan jou gegeven."
Legt de focus op de actie (geven).
end
"We gaan straks naar huis aan."
Legt de nadruk op de bestemming of actie.
比较级
'Aan' heeft geen echte comparatieve vorm, maar kan in contexten gebruikt worden om iets relativerend te maken.
最高级
'Aan' heeft geen superlative vorm, maar kan zorgen voor vergelijking binnen context.
常见搭配
搭配 "komen"
"Komen aan, samen komen."
Wordt vaak gebruikt om de aankomst van iemand aan te duiden.
搭配 "geven"
"Geven aan, iets aan iemand geven."
Wordt vaak gebruikt in de context van het overdragen van iets.
搭配 "houden"
"Houden aan, gelegen houden."
Wordt gebruikt in uitdrukkingen waarbij iets overeind gehouden wordt.
近义词
tegen
"Ik leun tegen de muur."
Geeft aan dat iets in oppositionele ruimte is.
aan de kant van
"De auto staat aan de kant van de weg."
Geeft een meer specifieke plaats aan.
voor
"Zij staat voor de school."
Kan een richting of plaats aangeven.
重要说明
- position:Gebruik 'aan' aan het begin van een zin voor nadruk op tijd.
- usage:'Aan' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden die beweging of overgave aangeven.
- register:In gesproken taal is 'aan' gebruikelijk, maar ook in geschrift.
- irregular:'Aan' als bijwoord heeft een vaste vorm en kan niet worden verbogen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。