单数形式
'Achterlijk' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om een persoon of zaak te beschrijven die dom, onverstandig of achtergebleven is. Het wordt vaak in negatieve zin gebruikt.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'achterlijken' wordt gebruikt om meerdere personen of zaken aan te duiden die als dom of onverstandig worden beschouwd. Let op: deze term kan kwetsend zijn.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen in informele, vaak negatieve of spottende context. Geeft een verkleinende of bagatelliserende betekenis aan het woord 'achterlijk'.
informeel, vaak denigrerend
常见复合词
achterlijkheid
de eigenschap van achterlijk zijn of achterlijk gedrag vertonen
geestelijk achterlijk
ouderwetse en aanstootgevende term voor iemand met een verstandelijke beperking (niet meer geaccepteerd in moderne taal)
常见词组搭配
gedrag
Wordt vaak gebruikt om negatief of onverstandig gedrag te beschrijven.
idee
Gebruikt om een dom of onlogisch idee te bekritiseren.
wet
Gebruikt om wetgeving of regels te bekritiseren die als onverstandig of onrechtvaardig worden gezien.
重要说明
- irregular:Het woord 'achterlijk' wordt zelden als zelfstandig naamwoord gebruikt; het is vaker een bijvoeglijk naamwoord (bijv. 'een achterlijke opmerking').
- usage:Wees voorzichtig met het gebruik van 'achterlijk' als zelfstandig naamwoord, omdat het als zeer beledigend kan worden ervaren, vooral als het naar mensen verwijst.
- register:In formele of beleefde taal wordt het woord 'achterlijk' meestal vermeden. Gebruik liever termen als 'onverstandig', 'dom' of 'onlogisch'.
- countability:'Achterlijk' als zelfstandig naamwoord is meestal telbaar (bijv. 'een achterlijk', 'twee achterlijken'), maar wordt zelden in meervoud gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。