🇨🇳

Achteruit

副词A2
含义语法

原形

'Achteruit' beschrijft een beweging naar achteren. Het kan letterlijk (fysieke beweging) of figuurlijk (verslechtering) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'De patiënt gaat achteruit' (zijn gezondheid wordt slechter).

句中位置

  • Eindpositie (eind van de zin)

    Neutraal, beschrijft de beweging zonder extra nadruk.

  • Middenpositie (na het werkwoord)

    Nadruk op de manier van bewegen (langzaam).

  • Beginpositie (voor de zin, met inversie)

    Sterke nadruk op de richting, vaak voor dramatisch effect.

比较级

Vergelijkingen met 'achteruit' zijn zeldzaam, omdat het meestal een absolute richting aangeeft. Gebruik 'meer achteruit' alleen als je de mate van achterwaartse beweging vergelijkt.

最高级

De superlatief is zeer ongebruikelijk en klinkt onnatuurlijk. Gebruik liever 'het verst achteruit' of 'het snelst achteruit' als je een vergelijking wilt maken.

常见搭配

  • 搭配 "rijden"

    'Achteruit rijden' is een vaste combinatie voor voertuigen die in omgekeerde richting bewegen.

  • 搭配 "lopen"

    'Achteruit lopen' wordt vaak gebruikt bij sport of spelletjes.

  • 搭配 "gaan"

    In figuurlijke zin betekent 'achteruit gaan' dat iets slechter wordt (bijv. gezondheid, economie).

  • 搭配 "kijken"

    'Achteruit kijken' betekent omkijken of in de achteruitkijkspiegel kijken.

近义词

  • terug

    'Terug' betekent ook 'naar achteren', maar het legt meer nadruk op terugkeren naar een eerdere positie. Bijvoorbeeld: 'Loop terug naar het begin.' (je gaat naar waar je vandaan kwam). 'Achteruit' legt meer nadruk op de richting zelf.

  • omgekeerd

    'Omgekeerd' betekent 'in de tegenovergestelde richting' en wordt vaak gebruikt voor processen of handelingen. Het is formeler dan 'achteruit'.

  • regressief

    'Regressief' is een formeel woord dat 'achteruitgang' betekent, vooral in wetenschappelijke of psychologische contexten. Het wordt niet gebruikt voor fysieke beweging.

重要说明

  • usage:'Achteruit' kan ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden, maar alleen in vaste combinaties zoals 'achteruitkijkspiegel' of 'achteruitgang'. Bijvoorbeeld: 'De achteruitgang van de economie is zorgwekkend.'
  • position:In combinatie met andere bijwoorden (bijv. 'langzaam', 'snel') staat 'achteruit' meestal direct na het werkwoord. Bijvoorbeeld: 'Hij rijdt langzaam achteruit.'
  • irregular:'Achteruit' heeft geen aparte vergelijkende of overtreffende vorm. Gebruik in plaats daarvan constructies met 'meer' of 'meest', maar dit is zeldzaam en klinkt vaak onnatuurlijk.
  • register:In informele spreektaal wordt 'achteruit' soms vervangen door 'achterom' of 'terug', vooral in sommige dialecten. Bijvoorbeeld: 'Loop eens achterom!' (in plaats van 'Loop eens achteruit!').

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。