单数形式
Het woord 'advocaat' wordt in het enkelvoud gebruikt om één persoon aan te duiden die het beroep van advocaat uitoefent. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord, maar kan ook naar een vrouwelijke advocaat verwijzen (bijv. 'de vrouwelijke advocaat').
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'advocaten' wordt gebruikt om meerdere personen aan te duiden die het beroep van advocaat uitoefenen. Er zijn geen onregelmatigheden in de meervoudsvorm.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt vaak gebruikt om speelsheid of een niet-serieuze context aan te geven, bijvoorbeeld bij kinderen die het beroep nadoen. Zelden gebruikt in formele contexten.
informeel
常见复合词
advocatenkantoor
Een bedrijf waar advocaten werken.
strafadvocaat
Een advocaat die gespecialiseerd is in strafrecht.
advocatenhonorarium
Het bedrag dat een advocaat in rekening brengt voor zijn diensten.
advocaat-generaal
Een hoge juridische functionaris, vaak bij een gerechtshof.
常见词组搭配
raadplegen
Dit werkwoord wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand juridisch advies vraagt aan een advocaat.
verdedigen
Een advocaat verdedigt vaak een cliënt in een rechtszaak.
in de arm nemen
Deze uitdrukking betekent dat iemand een advocaat inschakelt voor hulp.
pro-Deoadvocaat
Een advocaat die gratis of tegen een laag tarief werkt voor mensen met weinig inkomen.
重要说明
- usage:'Advocaat' kan ook verwijzen naar een soort likeur (eierlikeur), maar dit is een ander woord met een andere betekenis en lidwoord ('het advocaat'). In juridische contexten wordt altijd 'de advocaat' bedoeld.
- countability:'Advocaat' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt kan worden, afhankelijk van het aantal advocaten dat bedoeld wordt.
- register:In formele contexten wordt vaak de term 'raadsman' of 'raadsheer' gebruikt als synoniem voor 'advocaat', vooral in juridische documenten of tijdens rechtszaken. In informele contexten is 'advocaat' gebruikelijker.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。