基本用法
subordinating - to indicate a condition or time; meaning 'although' or 'when' in specific contexts.
用法模式
Introducing a subordinate clause
"Hij speelt buiten, al het regent."
Hauptsatz + al + Nebensatz - Hier introduceert 'al' een bijzin die een tegenstelling aangeeft.
Indicating a concession
"Al was het koud, gingen we toch wandelen."
Al + subject + verb, hoofdzin - 'Al' benadrukt dat er een tegenstelling is met de hoofdzin.
语序
Standard Order
"Al ik moe ben, ga ik werken."
In de bijzin komt 'al' aan het begin. Het werkwoord 'ben' komt op de tweede plaats.
Inverted Order
"Al zij niet thuis is, kunnen we haar bellen."
Wanneer de bijzin voor de hoofdzin staat, staat het werkwoord vóór het onderwerp.
常见搭配
al...als
"Al het regent, gaan we fietsen als het stopt."
Met 'als' wordt een voorwaarde aangegeven, terwijl 'al' een tegenstelling inleidt.
al...hangt daarvan af
"Al je je best doet, hangt je succes daarvan af."
Hier geeft 'al' een voorwaarde aan voor het succes.
重要说明
- usage:'Al' wordt vaak gebruikt in formele en informele contexten.
- syntax:Bij het gebruik van 'al' komt het werkwoord in de bijzin altijd naar de tweede plaats.
- register:Gebruik 'al' voor een meer literaire of formele toon in tekst.
我构建这部词典,旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成,因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。