基本用法
subordinating - Geeft een tegenstelling aan, betekent 'hoewel' of 'ondanks dat'.
用法模式
Tegenstellend verband
[Hoofdzin], alhoewel [bijzin] OF Alhoewel [bijzin], [hoofdzin] - De bijzin met 'alhoewel' geeft een tegenstelling aan met de hoofdzin. De bijzin kan voor of na de hoofdzin staan.
Vergelijking met 'hoewel'
Gebruik als synoniem voor 'hoewel' - 'Alhoewel' en 'hoewel' betekenen hetzelfde en worden op dezelfde manier gebruikt. 'Alhoewel' is iets formeler.
语序
Bijzin met 'alhoewel' → werkwoord achteraan
In de bijzin met 'alhoewel' komt het werkwoord (hier: 'was') helemaal achteraan. Dit is typisch voor een bijzin.
Hoofdzin na bijzin → inversie mogelijk
Als de bijzin voor de hoofdzin staat, begint de hoofdzin vaak met het werkwoord (inversie).
Hoofdzin voor bijzin → normale woordvolgorde
Als de hoofdzin voor de bijzin staat, blijft de woordvolgorde in de hoofdzin normaal (onderwerp + werkwoord).
常见搭配
alhoewel + maar
Soms wordt 'alhoewel' gecombineerd met 'maar' in de hoofdzin voor extra nadruk. Dit is informeel en niet altijd nodig.
alhoewel + toch
Het woord 'toch' in de hoofdzin versterkt de tegenstelling. Dit is een veelvoorkomend patroon.
重要说明
- register:'Alhoewel' is iets formeler dan 'hoewel'. In spreektaal wordt 'hoewel' vaker gebruikt.
- syntax:De bijzin met 'alhoewel' kan niet alleen staan. Er moet altijd een hoofdzin bij.
- usage:In formele teksten (bijv. kranten) zie je 'alhoewel' vaker dan in alledaagse gesprekken.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。