基本形式
als-je-blieft
alsjeblieft wordt gebruikt om iets beleefd te vragen of te geven
使用语境
Wanneer je iets vraagt of iets aanbiedt
beleefdheid, vriendelijkheid (informeel)
In winkels of tijdens aankopen
beleefdheid (formeel)
Als je geïrriteerd of boos bent
irritatie of sarcasme (informeel)
变体
alstublieft
formeler dan 'alsjeblieft'
重要说明
- register:'Alsjeblieft' wordt vaker informeel gebruikt, terwijl 'alstublieft' formeler is en gebruikt wordt in beleefde of officiële situaties.
- cultural:In Nederland en België wordt het gebruik van 'alsjeblieft' en 'dankjewel' sterk aangemoedigd als onderdeel van beleefdheidscode.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。