Altijd
原形
'Altijd' betekent dat iets op elk moment of in elke situatie gebeurt. Het is een tijdsbijwoord dat aangeeft dat er geen uitzonderingen zijn. Bijvoorbeeld: 'Ik ga altijd met de fiets naar mijn werk.'
句中位置
Begin van de zin (nadruk op tijd)
Benadrukt dat iets zonder uitzondering gebeurt.
Midden van de zin (na het onderwerp, voor de werkwoordsvorm)
Neutrale positie, meest gebruikelijk.
Eind van de zin (minder gebruikelijk, informeel)
Gebruikt voor emotionele nadruk of klacht.
Voor het hoofdwerkwoord (nadruk op de handeling)
Benadrukt de handeling die altijd plaatsvindt.
比较级
'Altijd' heeft geen directe vergrotende trap. Gebruik in plaats daarvan 'vaker' (vaker dan altijd = bijna altijd).
最高级
'Altijd' heeft geen overtreffende trap. Gebruik 'meestal' of 'bijna altijd' voor vergelijkbare betekenis.
常见搭配
搭配 "maar"
Gebruikt om een uitzondering op de regel te benadrukken.
搭配 "wel"
Verzacht de uitspraak, maakt het minder absoluut.
搭配 "nog"
Gebruikt in vragen of uitspraken om te benadrukken dat iets voortduurt.
搭配 "te"
Gebruikt om frustratie of kritiek uit te drukken.
近义词
steeds
Benadrukt herhaling of continuïteit, vaak met een licht negatieve bijklank.
voortdurend
Formeler dan 'altijd', benadrukt dat iets zonder onderbreking doorgaat.
elke keer
Legt nadruk op herhaling in specifieke situaties.
doodleuk
Informeel, vaak gebruikt om verbazing of irritatie uit te drukken.
重要说明
- usage:'Altijd' kan soms overdreven klinken. In plaats van 'Ik ben altijd moe' kun je zeggen 'Ik ben vaak moe' als je bedoelt dat het vaak voorkomt, maar niet elke dag.
- position:In vragen staat 'altijd' vaak direct na het onderwerp: 'Ben jij altijd zo vrolijk?'
- irregular:'Altijd' heeft geen vergrotende of overtreffende trap. Gebruik in plaats daarvan woorden zoals 'vaker', 'meestal' of 'bijna altijd'.
- register:In formele schrijftaal wordt 'altijd' soms vervangen door 'steeds' of 'voortdurend' om herhaling te voorkomen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。