原形
'Andersom' betekent dat iets in de tegenovergestelde richting, volgorde of manier gebeurt. Het kan zowel letterlijk (bijvoorbeeld kleding) als figuurlijk (bijvoorbeeld een idee) worden gebruikt. Het woord wordt vaak gebruikt om een fout of verkeerde aanpak te corrigeren.
句中位置
Eindpositie (na het werkwoord of object)
Neutraal, beschrijft de handeling zonder extra nadruk.
Middenpositie (na de persoonsvorm, voor het hoofdwerkwoord)
Licht nadruk op de manier van doen.
Beginpositie (voor de persoonsvorm, voor nadruk)
Sterke nadruk op het tegenovergestelde of de verkeerde volgorde.
比较级
'Andersom' is een absoluut bijwoord en heeft geen vergrotende of overtreffende trap. Je kunt wel zeggen: 'nog meer andersom' in informele context, maar dit is niet standaard.
最高级
Zie opmerking bij de vergrotende trap.
常见搭配
搭配 "draaien"
'Andersom draaien' betekent dat iets in de tegenovergestelde richting of volgorde moet worden gedraaid. Vaak gebruikt voor fysieke objecten zoals kaarten, kleding of afbeeldingen.
搭配 "aantrekken"
'Andersom aantrekken' betekent dat kleding verkeerd om wordt gedragen, bijvoorbeeld met de voorkant naar achteren of binnenstebuiten.
搭配 "lezen"
'Andersom lezen' betekent dat je iets in de tegenovergestelde volgorde leest, bijvoorbeeld van rechts naar links of van achter naar voren.
搭配 "denken"
'Andersom denken' betekent dat je een situatie of probleem vanuit een tegenovergesteld perspectief bekijkt. Vaak gebruikt in figuurlijke zin.
近义词
omgekeerd
'Omgekeerd' betekent ook 'in de tegenovergestelde richting of volgorde', maar wordt vaak gebruikt in meer formele of technische contexten. Het kan ook een zelfstandig naamwoord zijn ('het omgekeerde').
verkeerd om
'Verkeerd om' betekent dat iets niet op de juiste manier is gedaan of geplaatst, vaak met de nadruk op een fout. Het is iets informeler dan 'andersom'.
tegengesteld
'Tegengesteld' betekent 'precies het tegenovergestelde' en wordt vaak gebruikt in abstracte of formele contexten. Het is iets sterker dan 'andersom'.
重要说明
- usage:'Andersom' wordt vaak gebruikt om een correctie aan te geven, bijvoorbeeld: 'Nee, je moet het andersom doen!' Het kan ook sarcastisch worden gebruikt, bijvoorbeeld: 'Ja, doe maar lekker alles andersom!'
- position:In vraagzinnen staat 'andersom' meestal aan het einde: 'Kun je dit andersom doen?' Het kan niet direct na het onderwerp staan (*'Jij andersom doet het').
- irregular:'Andersom' is een onveranderlijk bijwoord en heeft geen verschillende vormen voor tijd, persoon of getal. Het kan niet verbogen of vervoegd worden.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。