单数形式
'Baan' in het enkelvoud verwijst naar één specifieke baan of werkplek. Het is een countable noun (telbaar zelfstandig naamwoord).
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Banen' in het meervoud verwijst naar meerdere banen of werkplekken. Het wordt vaak gebruikt als je het over de arbeidsmarkt hebt.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Een 'baantje' is vaak een kleine, tijdelijke of minder serieuze baan. Het kan ook een bijbaantje betekenen.
informeel
常见复合词
baanwissel
het veranderen van baan
baanbrekend
iets dat nieuw en revolutionair is
baanvak
een deel van een spoorweg of weg
baanrecord
het beste resultaat ooit behaald op een bepaalde baan (bijv. in de sport)
常见词组搭配
baan + zoeken
'Baan zoeken' is een vaste combinatie als je werk wilt vinden.
baan + verliezen
'Baan verliezen' betekent dat je ontslagen bent of je werk kwijtraakt.
vaste baan
'Vaste baan' betekent een permanente baan, zonder tijdelijk contract.
fulltime baan / parttime baan
Geeft aan hoeveel uren je per week werkt.
baan + krijgen
'Baan krijgen' betekent dat je aangenomen bent voor een baan.
重要说明
- usage:'Baan' kan ook 'weg' of 'strook' betekenen, vooral in de context van sport (bijv. een atletiekbaan) of verkeer (bijv. een rijbaan). In deze betekenis is het ook een de-woord.
- countability:'Baan' is altijd telbaar. Je kunt niet zeggen 'Ik heb baan' zonder lidwoord of telwoord.
- register:Het diminutief 'baantje' wordt vooral informeel gebruikt en kan soms een negatieve bijklank hebben (bijv. een onbelangrijke baan).
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。