单数形式
'Baan' in het enkelvoud gebruik je als je het over één specifieke baan hebt. Bijvoorbeeld: 'Ik heb een baan gevonden.'
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Banen' gebruik je als je het over meerdere banen hebt. Bijvoorbeeld: 'Er zijn veel banen in de zorg.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Een 'baantje' is vaak een kleine, tijdelijke of bijbaan. Het klinkt minder serieus dan 'baan'.
informeel
常见复合词
baanbrekend
iets dat heel nieuw en belangrijk is
baanwissel
van baan veranderen
baanverlies
je baan kwijtraken
baanvak
een deel van een weg of spoorlijn
常见词组搭配
baan + krijgen
'Baan krijgen' betekent dat je een nieuwe baan hebt gevonden.
baan + verliezen
'Baan verliezen' betekent dat je ontslagen bent of dat je werk stopt.
vaste baan
'Vaste baan' betekent een permanente baan, zonder tijdelijke contracten.
tijdelijke baan
'Tijdelijke baan' betekent dat je voor een bepaalde periode werkt, bijvoorbeeld een jaar.
baan + zoeken
'Baan zoeken' betekent dat je actief op zoek bent naar werk.
重要说明
- usage:'Baan' kan ook 'weg' of 'spoorlijn' betekenen, maar dit is minder gebruikelijk in het dagelijks Nederlands. Bijvoorbeeld: 'De baan van de trein is geblokkeerd.'
- countability:'Baan' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt zeggen 'één baan', 'twee banen', enzovoort.
- register:In formele teksten (bijvoorbeeld vacatures) zie je soms 'functie' in plaats van 'baan'. Bijvoorbeeld: 'Wij zoeken een medewerker voor deze functie.'
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。