🇨🇳

Been

普通名词A1
含义语法

单数形式

'Been' kan zowel een lichaamsdeel als een onderdeel van een meubelstuk (zoals een tafel of stoel) aanduiden. In de betekenis van lichaamsdeel is het meestal telbaar (je hebt twee benen), maar in de betekenis van meubelonderdeel kan het zowel enkelvoud als meervoud zijn.

定冠词 (de/het)
不定冠词 (een)
无冠词

复数形式

'Benen' wordt gebruikt voor meerdere exemplaren, zowel bij mensen/dieren als bij meubels. Bij mensen: 'Hij heeft lange benen.' Bij meubels: 'De tafel heeft vier benen.'

定冠词 (de)
无冠词

小称形式

Gebruikt om iets schattig, klein of kwetsbaar aan te duiden, vaak bij kinderen of dieren.

informeel

常见复合词

  • beenbreuk

    Een breuk in een been.

  • beenmerg

    Het zachte weefsel in het binnenste van botten.

  • krukbeen

    Een been van een kruk (meubelstuk).

  • beenhouwer

    Een slager (in België).

常见词组搭配

  • breken

    Het werkwoord 'breken' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'been' om een blessure aan te geven.

  • pijn

    'Pijn' wordt vaak gebruikt om ongemak of letsel aan een been te beschrijven.

  • strekken

    'Strekken' wordt gebruikt om een oefening of beweging met de benen aan te geven.

  • kruis

    Vaak gebruikt in combinatie met lichaamsdelen om locatie van pijn aan te geven.

重要说明

  • irregular:Het meervoud van 'been' is 'benen', wat een onregelmatige vorm is (geen -s of -en volgens de standaardregels).
  • usage:'Been' kan zowel voor mensen/dieren als voor meubels gebruikt worden. In de context van meubels is het vaak meervoud: 'De stoel heeft drie benen.'
  • countability:Als lichaamsdeel is 'been' telbaar (twee benen), maar in sommige uitdrukkingen wordt het ontelbaar gebruikt, bijv. 'geen been hebben om op te staan' (geen argument hebben).
  • register:In formele contexten (bijv. medisch) wordt vaak 'onderste extremiteit' gebruikt in plaats van 'been'.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。