单数形式
Het woord 'bek' wordt meestal gebruikt om de mond van een dier aan te duiden. Bij mensen wordt het informeel gebruikt, vaak met een negatieve bijklank (brutaal zijn).
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'bekken' wordt gebruikt voor meerdere monden van dieren of in de context van meerdere personen die brutaal zijn.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Gebruikt om iets schattig of klein aan te duiden, vaak bij dieren of in een vriendelijke context.
informeel/vriendelijk
常见复合词
bekkenbot
bot in het bekkengebied van het lichaam
grote bek
iemand die veel praat of brutaal is
bek houden
zwijgen, niets zeggen
常见词组搭配
open
Vaak gebruikt om aan te geven dat een dier of persoon zijn mond opent.
dicht
Gebruikt om iemand te vragen stil te zijn, vaak informeel of ruw.
vullen
Gebruikt om aan te geven dat een dier of persoon iets in de mond stopt.
重要说明
- irregular:De meervoudsvorm 'bekken' is regelmatig, maar let op dat het woord in sommige contexten (zoals 'bekkenbot') een heel andere betekenis krijgt.
- usage:'Bek' kan zowel letterlijk (mond van een dier) als figuurlijk (brutaal persoon) gebruikt worden. In figuurlijke zin is het vaak negatief.
- register:Het woord 'bek' is informeel en kan als grof overkomen als het naar mensen verwijst. Gebruik 'mond' in formele situaties.
- countability:'Bek' is telbaar. Je kunt spreken van 'een bek' of 'twee bekken'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。