单数形式
'Bende' wordt meestal gebruikt om te praten over één groep criminelen. Het is een countable noun (telbaar zelfstandig naamwoord), dus je gebruikt het met een lidwoord (de/een).
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm is 'bendes'. Je gebruikt dit als je het over meerdere groepen criminelen hebt.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'bendetje' wordt zelden serieus gebruikt. Het klinkt vaak grappig of kleinerend, alsof de groep onbelangrijk is.
informeel
常见复合词
bendeleider
de leider van een bende
bendeoorlog
een conflict tussen bendes
straatbende
een bende die op straat actief is
jeugdbende
een bende van jonge mensen
常见词组搭配
criminele bende
Het woord 'criminele' wordt vaak toegevoegd om te benadrukken dat de bende illegale activiteiten doet.
bende oprollen
'Oprollen' betekent dat de politie de hele bende arresteert. Dit is een vaste uitdrukking.
bende lid
'Lid' (lidmaatschap) wordt vaak gebruikt om te praten over iemand die bij een bende hoort.
bende van...
Je kunt 'bende' combineren met een aantal of beschrijving, bijvoorbeeld 'bende van vier' of 'bende van jonge criminelen'.
重要说明
- usage:'Bende' kan ook informeel gebruikt worden om een rommelige groep mensen of dingen te beschrijven, bijvoorbeeld: 'Wat een bende in je kamer!' (Hier betekent het 'rommel' of 'chaos'.)
- countability:'Bende' is altijd telbaar. Je kunt niet zeggen 'veel bende' zonder meervoud. Gebruik altijd 'veel bendes'.
- register:In informele spreektaal hoor je soms 'bende' als scheldwoord voor een groep vervelende mensen, bijvoorbeeld: 'Die bende maakt altijd lawaai!'
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。