单数形式
'Beweging' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om algemene beweging of een abstract begrip, zoals in 'Beweging is gezond'.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'bewegingen' wordt gebruikt als er meerdere specifieke bewegingen worden bedoeld, zoals in 'De danser oefende zijn bewegingen'.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt gebruikt om een kleine of schattige beweging aan te duiden, vaak in informele contexten.
informeel
常见复合词
bewegingsvrijheid
vrijheid om te bewegen
bewegingsleer
studie van beweging (bijv. in de sport of fysiotherapie)
vrijheidsbeweging
groep die strijdt voor vrijheid
arbeidersbeweging
groep arbeiders die voor rechten strijdt
常见词组搭配
snelle
Het bijvoeglijk naamwoord 'snelle' wordt vaak gebruikt om de snelheid van een beweging te beschrijven.
langzame
Het bijvoeglijk naamwoord 'langzame' beschrijft een trage beweging.
plotselinge
Het bijvoeglijk naamwoord 'plotselinge' duidt op een onverwachte beweging.
lichaamsbeweging
Dit is een vaste combinatie die fysieke activiteit aanduidt.
sociale beweging
Dit verwijst naar een groep mensen die samenwerken voor een maatschappelijk doel.
重要说明
- usage:'Beweging' kan zowel letterlijk (fysieke beweging) als figuurlijk (bijv. een sociale beweging) gebruikt worden. Bijvoorbeeld: 'De beweging van de klok' vs. 'De milieubeweging'.
- countability:'Beweging' is meestal telbaar als het gaat om specifieke bewegingen (bijv. 'drie bewegingen'), maar kan ook ontelbaar zijn in algemene zin (bijv. 'Beweging is goed voor je').
- register:In formele contexten wordt 'beweging' vaak gebruikt om groepen of organisaties aan te duiden (bijv. 'vrouwenbeweging'), terwijl het in informele contexten vooral fysieke beweging betekent.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。