单数形式
Het woord 'bewustzijn' wordt bijna altijd in het enkelvoud gebruikt. Het verwijst naar een abstract concept, namelijk het besef van jezelf en je omgeving. In concrete zinnen gebruik je meestal 'het bewustzijn' of 'een bewustzijn'.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'bewustzijns' is zeldzaam en wordt vooral gebruikt in theoretische, filosofische of psychologische contexten. Het kan verwijzen naar verschillende soorten of niveaus van bewustzijn.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of theoretisch. Het kan een licht spottende of verkleinende betekenis hebben.
informeel/theoretisch
常见复合词
bewustzijnsverlies
het verliezen van bewustzijn, bijvoorbeeld door een ongeluk of ziekte
bewustzijnsverruiming
het vergroten van je bewustzijn, vaak door meditatie of drugs
collectief bewustzijn
het gedeelde bewustzijn van een groep of samenleving
zelfbewustzijn
het bewustzijn van jezelf als individu
常见词组搭配
verlies van bewustzijn
Een vaste uitdrukking in medische contexten om aan te geven dat iemand buiten bewustzijn raakt.
bewustzijn vergroten
Vaak gebruikt in contexten van persoonlijke ontwikkeling of spiritualiteit.
bewustzijn creëren
Gebruikt in contexten van voorlichting of bewustmakingscampagnes.
in het bewustzijn komen
Gebruikt om aan te geven dat iets (bijv. een herinnering of gevoel) bewust wordt.
重要说明
- countability:'Bewustzijn' is een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het meestal zonder lidwoord of met 'het'/'een'. Meervoud is mogelijk, maar zeldzaam en specifiek (bijv. in filosofische discussies).
- usage:In dagelijks taalgebruik wordt 'bewustzijn' vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'hebben', 'verliezen', 'terugkrijgen', 'vergroten' of 'creëren'. Bijvoorbeeld: 'Hij verloor het bewustzijn' of 'We moeten meer bewustzijn creëren over dit probleem'.
- irregular:Het woord 'bewustzijn' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op de spelling: het eindigt op '-zijn', niet op '-zien'.
- register:In formele contexten (bijv. medisch of juridisch) gebruik je vaak vaste uitdrukkingen zoals 'verlies van bewustzijn' of 'terugkeer van het bewustzijn'. In informele contexten gaat het vaak over 'bewustzijn vergroten' of 'bewust zijn van iets'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。