Bezoek
单数形式
'Bezoek' in het enkelvoud wordt vaak gebruikt om een enkele keer dat iemand op bezoek komt of gaat aan te duiden. Het kan zowel een zelfstandig bezoek als een bezoek aan een persoon of plaats betekenen.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Bezoeken' in het meervoud wordt gebruikt om meerdere keren of meerdere bezoeken aan te duiden. Het kan ook verwijzen naar meerdere instanties van bezoek.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'bezoekje' geeft een informeel en vaak kort of vriendschappelijk bezoek aan.
informeel
常见复合词
huisbezoek
Een bezoek aan iemands huis, vaak door een professional zoals een dokter of leraar.
werkbezoek
Een officieel bezoek in verband met werk of zaken.
ziekenbezoek
Een bezoek aan iemand die ziek is.
streekbezoek
Een bezoek aan een bepaalde regio of streek.
常见词组搭配
brengen
'Bezoek brengen' is een vaste combinatie die betekent dat je iemand gaat opzoeken.
krijgen
'Bezoek krijgen' betekent dat iemand jou komt opzoeken.
afleggen
'Bezoek afleggen' wordt vaak gebruikt in formele contexten en betekent een officieel bezoek brengen.
ontvangen
'Bezoek ontvangen' betekent dat je gasten hebt die jou komen bezoeken, vaak in een formele context.
重要说明
- usage:'Bezoek' kan zowel tellbaar als ontelbaar zijn. In de betekenis van 'iemand die op bezoek komt' is het vaak tellbaar (bijv. 'We hebben bezoek'). In de betekenis van 'het bezoeken' kan het ook ontelbaar zijn (bijv. 'Bezoek is niet toegestaan').
- irregular:Het verkleinwoord 'bezoekje' wordt regelmatig gevormd door '-je' toe te voegen, wat typisch is voor Nederlandse verkleinwoorden.
- register:In formele contexten wordt vaak 'bezoek afleggen' of 'bezoek ontvangen' gebruikt, terwijl in informele contexten 'op bezoek gaan' of 'bezoek krijgen' gebruikelijker zijn.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。