原形
'Binnen' kan tijd of plek aangeven. Gebruik het om aan te geven wanneer iets gebeurt of waar iets is.
句中位置
begin van de zin
"Binnen een uur moet je hier zijn."
Benadrukt de tijdsdruk.
midden van de zin
"Hij kwam binnen en begon te praten."
Zet de actie van binnenkomen meer in de context.
eind van de zin
"Ze zal binnen zijn geweest."
Slechts een tijdsaanduiding.
比较级
Binnenkort geeft aan dat iets in de nabije toekomst zal gebeuren.
最高级
Gebruik voor relaties die heel dichtbij zijn.
常见搭配
搭配 "tien minuten"
"Ik ben binnen tien minuten terug."
Geeft een specifieke tijdsduur aan waarin iets zal gebeuren.
搭配 "een uur"
"Je moet binnen een uur komen."
Geeft een deadline aan.
搭配 "huis"
"Zij is al binnen de deur."
Geeft aan dat iemand al in een bepaalde ruimte is.
近义词
voor
"Je moet hier voor vijf uur zijn."
Gebruik 'voor' voor een deadline zonder tijdsdruk.
te binnen
"Deze gedachte komt me te binnen."
Netter/formeler, maar minder gebruikt in casual spraak.
in
"Ik ben in de kamer."
'In' kan ook ruimte en tijd aangeven, maar minder specifiek.
重要说明
- usage:'Binnen' wordt vaak gebruikt met tijdsuitdrukkingen zoals 'uren', 'dagen', 'weken'.
- register:Informele gesprekken gebruiken 'binnen' vaker, terwijl formele woorden zoals 'voor' gebruikt worden in zakelijke communicatie.
- position:Plaats 'binnen' voor de tijdsaanduiding voor meer nadruk.
- irregular:'Binnen' heeft geen echte onregelmatige vormen, maar 'binnenkort' en 'binnenste' zijn specifieke afleidingen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。