单数形式
'Broeder' wordt meestal gebruikt om een mannelijke verpleegkundige of een mannelijk lid van een religieuze orde aan te duiden. Het kan ook informeel gebruikt worden om een broer (familielid) aan te spreken, maar dit is minder gebruikelijk.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'broeders' wordt gebruikt om meerdere personen aan te duiden die als broeder werken of deel uitmaken van een religieuze gemeenschap.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt voor 'broeder', maar als het voorkomt, geeft het een gevoel van vertrouwdheid of genegenheid, vaak in informele of kindertaal.
informeel
常见复合词
ziekenbroeder
een mannelijke verpleegkundige in een ziekenhuis
medebroeder
een lid van dezelfde religieuze orde of beroepsgroep
broederliefde
liefde tussen broers of leden van een gemeenschap
常见词组搭配
verzorgen
'Verzorgen' wordt vaak gebruikt met 'broeder' omdat broeders (vooral in een ziekenhuis) patiënten verzorgen.
klooster
'Klooster' is een typische context voor 'broeder' als het gaat om religieuze broeders.
zorg
'Zorg' is een veelvoorkomend woord in combinatie met 'broeder', vooral in de context van gezondheidszorg.
重要说明
- usage:'Broeder' wordt minder vaak gebruikt dan 'verpleegkundige' voor ziekenhuispersoneel. Het woord heeft een sterkere associatie met religieuze orden of oudere taalgebruiken.
- register:In formele contexten (zoals in een ziekenhuis of klooster) is 'broeder' gebruikelijk. Informeel kan het als aanspreekvorm voor een broer (familielid) overkomen, maar dit is niet standaard.
- countability:'Broeder' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Het kan zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt worden.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。