🇳🇱
介词A1
含义语法

基本用法

'Buiten' wordt gebruikt om aan te geven dat iets zich niet binnen bevindt. Het is een veelzijdig voorzetsel in de Nederlandse taal.

buiten
"Ik ben buiten aan het spelen."

uit het gebouw of het gebied; niet binnen

常见用法模式

  • locatief

    "De hond ligt buiten."

    Hier geeft 'buiten' de plek aan waar de hond zich bevindt.

  • direktief

    "Ze gaat buiten spelen."

    'Buiten' verwijst hier naar een actie die naar een andere locatie leidt.

动词搭配

  • spelen

    "De kinderen spelen buiten."

    een activiteit doen die leuk is

  • zijn

    "Ik ben vaak buiten."

    in een bepaalde staat of plaats zijn

  • werken

    "Hij werkt buiten als tuinier."

    iemand ergert zich aan iets of doet iets

重要说明

  • usage:'Buiten' kan ook figuurlijk gebruikt worden, zoals in 'buiten de norm vallen'.
  • position:'Buiten' kan op verschillende plaatsen in de zin staan, afhankelijk van de nadruk.
  • register:'Buiten' is informele taal en kan in alledaagse gesprekken worden gebruikt.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。