单数形式
'Buurt' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als je het over één specifieke buurt hebt. Het is een concreet begrip, maar kan ook abstract gebruikt worden (bijv. 'buurt zonder auto's').
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Buurten' gebruik je als je het over meerdere buurten hebt, bijvoorbeeld om verschillende buurten met elkaar te vergelijken.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'buurtje' geeft een gevoel van klein, knus of vertrouwd. Vaak gebruikt om een kleine, gezellige buurt aan te duiden.
informeel
常见复合词
buurtbewoner
iemand die in een bepaalde buurt woont
buurtcentrum
een gebouw waar activiteiten voor de buurt worden georganiseerd
buurtoverleg
een bijeenkomst waar buurtbewoners met elkaar praten over de buurt
buurtpreventie
activiteiten om de veiligheid in de buurt te verbeteren
常见词组搭配
gezellige buurt
'Gezellig' is een veelgebruikt woord om een prettige, sociale buurt te beschrijven.
rustige buurt
'Rustig' wordt vaak gebruikt om een buurt zonder veel lawaai of drukte aan te duiden.
achterstandsbuurt
Een 'achterstandsbuurt' is een buurt met sociaaleconomische problemen, zoals armoede of criminaliteit.
buurt in opkomst
Een 'buurt in opkomst' is een buurt die populairder en waardevoller wordt.
buurtfeest
Een 'buurtfeest' is een feest voor en door de bewoners van een buurt.
重要说明
- usage:'Buurt' kan zowel een geografisch gebied aanduiden (bijv. 'de buurt rond het station') als een sociale gemeenschap (bijv. 'de buurt helpt elkaar').
- countability:'Buurt' is een countable noun (telbaar zelfstandig naamwoord). Je kunt dus zeggen 'één buurt', 'twee buurten', enzovoort.
- register:In formele teksten (bijv. beleid of wetgeving) wordt vaak gesproken over 'wijken' in plaats van 'buurten'. 'Buurt' is iets informeler en wordt meer in alledaagse taal gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。