单数形式
'Calorie' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om de eenheid zelf (bijv. 'één calorie'). Het kan ook in het enkelvoud staan als het in algemene zin wordt gebruikt (bijv. 'calorie is belangrijk in voeding').
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Calorieën' wordt gebruikt als het gaat om meerdere eenheden of een hoeveelheid (bijv. 'Dit product heeft 300 calorieën'). Het meervoud is het meest gebruikelijk in dagelijkse taal.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt informeel gebruikt om een kleine hoeveelheid calorieën aan te duiden, vaak in een speelse of geruststellende context.
informeel
常见复合词
caloriearm
met weinig calorieën
calorierijk
met veel calorieën
caloriebom
iets dat heel veel calorieën bevat
calorietabel
een tabel met informatie over calorieën in voedsel
常见词组搭配
verbranden
Het werkwoord 'verbranden' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat het lichaam energie (calorieën) gebruikt.
bevatten
'Bevatten' wordt gebruikt om aan te geven hoeveel calorieën in een product zitten.
tellen
'Tellen' wordt gebruikt in de context van het bijhouden van calorie-inname.
inname
'Inname' verwijst naar de hoeveelheid calorieën die iemand consumeert.
重要说明
- countability:'Calorie' is in principe telbaar (bijv. 'één calorie', 'twee calorieën'), maar wordt vaak in het meervoud gebruikt om een hoeveelheid energie aan te duiden (bijv. 'Dit bevat 500 calorieën').
- usage:In het dagelijks taalgebruik wordt 'calorie' vaak informeel gebruikt, vooral in combinatie met voeding en diëten. In wetenschappelijke contexten wordt soms de term 'kilocalorie' (kcal) gebruikt, waarbij 1 kcal = 1000 calorieën.
- register:Het diminutief 'calorietje' en samenstellingen zoals 'caloriebom' zijn informeel en worden vooral in spreektaal of informele schrijftaal gebruikt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。