基本形式
tsjips
een uitroep van verrassing of teleurstelling
使用语境
Wanneer iemand iets onverwachts of vervelends meemaakt.
"Chips! Dat had ik niet verwacht!"
teleurstelling of frustratie (informal)
In een lichte of speelse situatie.
"Chips! Dat is wel heel grappig!"
verrassing of humor (informal)
变体
tsjips
"Tsjips! Wat een vreemde situatie!"
Een variant die soms gebruikt wordt voor extra expressie.
oeps!
"Oeps! Ik heb per ongeluk op 'verzenden' geklikt."
Een andere interjectie met een vergelijkbare betekenis, meer gericht op kleinere fouten.
重要说明
- usage:'Chips' wordt vaak gebruikt in informele gesprekken en in situaties waar men niet echt kwaad is maar wel teleurgesteld.
- register:'Chips' is een informeel uitroepsel. Het is niet geschikt voor formele situaties.
- cultural:De interjectie 'chips' kan een speelse toon aan een conversatie geven. Het is populair onder jongeren.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。