Contact

het普通名词A2

含义←语法→

单数形式

'Contact' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene verbinding of relatie. Het kan zowel met als zonder lidwoord gebruikt worden, afhankelijk van de context.

定冠词 (de/het): het contact; "Het contact tussen de twee landen is verbeterd na de onderhandelingen."
不定冠词 (een): een contact; "Ik heb een contact bij dat bedrijf dat ons kan helpen."
无冠词: contact; "Goed contact met je buren is belangrijk voor een fijne buurt."

复数形式

In het meervoud ('contacten') verwijst het vaak naar meerdere individuele relaties of verbindingen, bijvoorbeeld in een professionele context.

定冠词 (de): de contacten; "De contacten van deze organisatie strekken zich uit over de hele wereld."
无冠词: contacten; "Hij heeft veel nuttige contacten in de muziekwereld."

小称形式

Het diminutief 'contactje' wordt vaak gebruikt om een informeel of minder belangrijk contact aan te duiden. Het kan ook een vriendschappelijke of vertrouwelijke ondertoon hebben.

informeel

常见复合词

contactpersoon
iemand die als aanspreekpunt fungeert
contactlens
een kleine lens die direct op het oog wordt geplaatst om het zicht te corrigeren
oogcontact
het elkaar aankijken
contactadres
een adres waar je bereikt kunt worden
contactverbod
een juridisch verbod om contact op te nemen met iemand

常见词组搭配

leggen
Het werkwoord 'leggen' wordt vaak gebruikt in combinatie met 'contact' om aan te geven dat je iemand probeert te bereiken of een relatie opbouwt.
onderhouden
Het werkwoord 'onderhouden' wordt gebruikt om aan te geven dat je een bestaand contact in stand houdt.
verliezen
Het werkwoord 'verliezen' geeft aan dat je geen contact meer hebt met iemand.
opnemen
Het werkwoord 'opnemen' wordt vaak gebruikt in de context van telefonisch contact maken.
verbreken
Het werkwoord 'verbreken' betekent dat je het contact met iemand stopt, vaak na een conflict.

重要说明

countability:'Contact' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord als het gaat om een algemene verbinding (bijv. 'goed contact hebben'). Het kan wel telbaar zijn als het gaat om specifieke relaties of verbindingen (bijv. 'een contact hebben bij een bedrijf').
usage:In sommige contexten kan 'contact' ook verwijzen naar een persoon, vooral in informele spreektaal (bijv. 'Hij is een goede contact voor dit project').
irregular:Het woord 'contact' heeft geen onregelmatige vormen, maar let op het gebruik van het juiste lidwoord ('het' in het enkelvoud, 'de' in het meervoud).

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。