🇳🇱
de普通名词
含义语法

单数形式

Curatele is een juridische maatregel voor mensen die niet goed voor zichzelf kunnen zorgen.

定冠词 (de/het)
de curatele
"De curatele werd opgeheven door de rechter."
不定冠词 (een)
een curatele
"Hij stond onder een curatele omdat hij niet voor zichzelf kon zorgen."
无冠词
curatele
"Curatele is een juridische maatregel."

复数形式

Curatelen verwijzen naar meer dan één van deze maatregelen.

定冠词 (de)
de curatelen
"De curatelen zijn opgericht voor verschillende personen."
无冠词
curatelen
"Er zijn verschillende curatelen in Nederland."

小称形式

het curateltje
"Het curateltje is een kleine juridische maatregel."

De diminutiefvorm kan een verzachtende toon geven.

informeel

常见复合词

  • beschermingscuratele

    "De beschermingscuratele is ingesteld om haar welzijn te waarborgen."

    Een curatele voor bescherming van een persoon.

  • curatelerecht

    "Het curatelerecht regelt de procedures rond curatele."

    Het recht met betrekking tot curatele.

常见词组搭配

  • onder curatele staan

    "Hij staat onder curatele omdat hij niet alle beslissingen kan maken."

    Deze uitdrukking betekent dat iemand juridisch niet in staat is om zelfstandig beslissingen te nemen.

  • curatele aanvragen

    "Je kunt curatele aanvragen als iemand niet meer voor zichzelf kan zorgen."

    Dit betekent dat je verzoek doet aan de rechter voor curatele.

重要说明

  • register:Curatele is een zeer formele term en wordt vooral gebruikt in juridische context.
  • countability:Curatele is een tellenbaar zelfstandig naamwoord.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。