基本形式
dangk-yeh-wel
bedankt, dank u wel
使用语境
Wanneer iemand je helpt of iets geeft.
Dankbaarheid en vriendelijkheid. (Informeel.)
变体
dank je wel
Iets formeler dan 'dankjewel', maar nog steeds informeel.
dank u wel
Formeler, gebruikt bij onbekenden of in formele situaties.
bedankt
Algemeen en kan zowel formeel als informeel zijn.
重要说明
- register:'Dankjewel' wordt meestal informeel gebruikt onder vrienden en familie.
- cultural:In Nederland wordt het vaak gewaardeerd als je mensen bedankt met 'dankjewel' of 'dank je wel', zelfs voor kleine gunsten.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。