Discipline
单数形式
Het woord 'discipline' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om een algemene eigenschap of een specifiek vakgebied. Bijvoorbeeld: 'Discipline is belangrijk' of 'Deze discipline is moeilijk'.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'disciplines' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere vakgebieden of takken binnen een bepaald domein. Bijvoorbeeld: 'Er zijn veel disciplines binnen de geneeskunde'.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt vaak speels of licht ironisch. Het kan ook een gevoel van iets kleins of minder serieus uitdrukken.
informeel
常见复合词
zelfdiscipline
het vermogen om jezelf te beheersen en door te zetten
leerdiscipline
een vakgebied of studierichting
sportdiscipline
een specifieke tak binnen een sport
arbeidsdiscipline
het naleven van regels en structuur op de werkvloer
常见词组搭配
streng
Wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand veel waarde hecht aan regels en structuur.
gebrek aan
Geeft aan dat er weinig of geen discipline aanwezig is.
opleggen
Betekent dat iemand discipline als regel of verwachting oplegt aan anderen.
handhaven
Betekent dat discipline in stand wordt gehouden of gecontroleerd.
militair
Wordt vaak gebruikt in de context van het leger of strikte organisaties.
重要说明
- countability:'Discipline' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat je het in het enkelvoud én meervoud kunt gebruiken, afhankelijk van de context.
- usage:In de betekenis van 'zelfbeheersing' wordt 'discipline' vaak zonder lidwoord gebruikt, bijvoorbeeld: 'Discipline is de sleutel tot succes'.
- register:In formele contexten, zoals wetenschappelijke of militaire teksten, wordt 'discipline' vaak gebruikt om structuur en regels aan te duiden. In informele contexten kan het ook gaan over persoonlijke zelfbeheersing.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。