单数形式
'Hond' is een zelfstandig naamwoord dat zowel telbaar als ontelbaar gebruikt kan worden. In de betekenis van 'een dier' is het telbaar (bijv. 'een hond', 'twee honden'). In meer algemene zin (bijv. 'hond is een huisdier') kan het ook zonder lidwoord gebruikt worden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm van 'hond' is 'honden'. Dit is een regelmatige meervoudsvorm die eindigt op '-en'.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'hondje' wordt vaak gebruikt om kleine honden aan te duiden of om genegenheid uit te drukken. Het kan ook gebruikt worden om een hond minder bedreigend te laten klinken.
informeel
常见复合词
waakhond
Een hond die een huis of terrein bewaakt.
politiehond
Een hond die getraind is om de politie te helpen.
hondenvoer
Voedsel speciaal voor honden.
hondenriem
Een riem om een hond mee uit te laten.
hondenasiel
Een plek waar honden die geen baasje hebben, worden verzorgd.
常见词组搭配
uitlaten
'De hond uitlaten' betekent met de hond gaan wandelen, meestal zodat de hond zijn behoefte kan doen.
blaffen
'Blaffen' is het geluid dat een hond maakt. Het is een veelvoorkomend werkwoord in combinatie met 'hond'.
aaien
'Aaien' betekent een dier zachtjes over de vacht strijken, vaak om genegenheid te tonen.
ras
'Ras' verwijst naar het soort of de soortgroep waartoe een hond behoort, zoals een labrador of een poedel.
puppy
'Puppy' is een jong hondje. In het Nederlands wordt vaak het Engelse woord gebruikt, maar je kunt ook 'jong hondje' zeggen.
重要说明
- usage:In sommige uitdrukkingen wordt 'hond' figuurlijk gebruikt, zoals in 'het is hondenweer' (heel slecht weer) of 'iemand de hond laten uitlaten' (iemand voor de gek houden).
- countability:'Hond' is meestal telbaar, maar in sommige contexten kan het ook ontelbaar zijn, bijvoorbeeld in 'Er ligt hond op straat' (hier betekent 'hond' hondenpoep).
- irregular:De meervoudsvorm 'honden' is regelmatig, maar let op dat sommige samenstellingen met 'hond' een tussen-n krijgen (bijv. 'hondenvoer', niet 'hondvoer').
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。