单数形式
'Dooie' wordt bijna altijd informeel en vaak ongepast gebruikt om naar een overleden persoon te verwijzen. Het is een zelfstandig naamwoord dat is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord 'dood'.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm 'dooien' wordt zelden gebruikt en is ook informeel en vaak ongepast.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'dooietje' wordt gebruikt om een gevoel van minachting, medelijden of soms zwarte humor uit te drukken. Het is zeer informeel en vaak ongepast.
informeel
常见复合词
doodsoorzaak
de reden waarom iemand is overleden
doodskist
de kist waarin een overledene wordt begraven
doodsangst
extreme angst voor de dood
常见词组搭配
overleden
'Overleden' is een formeler en respectvoller woord dan 'dooie'. Het wordt gebruikt in officiële en neutrale contexten.
lijk
'Lijk' is een neutraal woord voor een overleden persoon, maar kan als hard overkomen. Minder informeel dan 'dooie'.
gestorven
'Gestorven' is een neutraal en algemeen woord om aan te geven dat iemand dood is.
重要说明
- usage:'Dooie' wordt meestal vermeden in formele of respectvolle contexten. Gebruik liever woorden zoals 'overledene', 'gestorvene', of 'lijk' afhankelijk van de situatie.
- register:Het woord 'dooie' kan als grof of ongevoelig worden ervaren. Het wordt vaak gebruikt in ruwe taal of in contexten waar zwarte humor aanwezig is.
- countability:'Dooie' is telbaar. Je kunt spreken over 'een dooie' of 'twee dooien', hoewel dit zelden voorkomt in respectvolle taal.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。