单数形式
'Duister' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt om een algemene toestand van donkerheid of gebrek aan licht aan te duiden. Het kan zowel letterlijk (fysieke duisternis) als figuurlijk (geheimzinnigheid, onwetendheid) worden gebruikt.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'duisters' wordt minder vaak gebruikt en komt voornamelijk voor in poëtische of literaire contexten, of om verschillende soorten of momenten van duisternis te benoemen.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'duistertje' wordt vaak gebruikt om een kleine, minder bedreigende duisternis aan te duiden, soms met een gevoel van vertedering of mildere angst.
informeel
常见复合词
duisternis
Een synoniem voor 'duister', vaak gebruikt om een toestand van donkerheid te beschrijven.
duisterling
Een persoon die zich bezighoudt met geheimzinnige of duistere zaken (vaak negatief).
duisternisval
Het moment waarop het donker wordt.
常见词组搭配
in het duister tasten
Een vaste uitdrukking die betekent dat iemand geen idee heeft of geen informatie heeft over iets.
duister en dreigend
Wordt vaak gebruikt om een sfeer van dreiging of gevaar te beschrijven.
verdrinken in het duister
Een poëtische uitdrukking die betekent dat iets verloren gaat of vergeten wordt.
重要说明
- countability:'Duister' is meestal een niet-telbaar zelfstandig naamwoord (uncountable) als het gaat om een algemene toestand van donkerheid. Het meervoud wordt zelden gebruikt, behalve in specifieke contexten zoals verhalen of poëzie.
- usage:In figuurlijke zin betekent 'duister' vaak 'geheimzinnig', 'onbekend' of 'verdacht'. Bijvoorbeeld: 'De duistere plannen van de crimineel werden ontdekt.'
- irregular:Het verkleinwoord 'duistertje' is regelmatig gevormd, maar wordt niet vaak gebruikt. Het klinkt enigszins archaïsch of poëtisch.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。