原形
'Eenmaal' betekent 'één keer' of 'op één moment'. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets slechts één keer gebeurt of gebeurd is. Het kan ook een voorwaardelijke betekenis hebben, zoals in 'eenmaal begonnen, ...'.
句中位置
Begin van de zin (nadruk op tijd of voorwaarde)
Benadrukt dat iets onomkeerbaar is na het starten.
Midden van de zin (na het onderwerp, voor de werkwoordsvorm)
Neutrale nadruk op het eenmalige karakter.
Eind van de zin (informeel of nadruk op resultaat)
Benadrukt de eenmaligheid, vaak met een emotionele lading.
比较级
Het woord 'eenmaal' heeft geen vergrotende trap omdat het een absoluut begrip uitdrukt (iets gebeurt één keer).
最高级
Het woord 'eenmaal' heeft geen overtreffende trap omdat het al een eenmalige gebeurtenis aanduidt.
常见搭配
搭配 "per"
'Per' wordt vaak gebruikt om een tijdslimiet aan te geven in combinatie met 'eenmaal'.
搭配 "maar"
'Maar' versterkt de eenmaligheid en geeft vaak een gevoel van spijt of beperking.
搭配 "nooit meer"
Benadrukt dat iets uniek is en niet herhaald zal worden.
近义词
eens
Minder sterk dan 'eenmaal'; kan ook 'ooit' betekenen.
één keer
Letterlijker en iets formeler dan 'eenmaal'.
ooit
Betekent 'op een bepaald moment in het verleden of de toekomst', niet per se eenmalig.
重要说明
- usage:'Eenmaal' kan ook gebruikt worden in de betekenis van 'zodra' of 'als eenmaal', vooral in voorwaardelijke zinnen. Bijv.: 'Eenmaal thuis, bel ik je.'
- position:In combinatie met 'maar' (bijv. 'maar eenmaal') ligt de nadruk sterker op de beperking of spijt.
- register:In formele documenten (bijv. juridische teksten) wordt 'eenmaal' vaak gebruikt om duidelijke, eenmalige voorwaarden aan te geven.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。