🇨🇳

Eens

副词A2
含义语法

原形

'Eens' wordt vaak gebruikt om een vriendelijk verzoek, uitnodiging of suggestie uit te drukken. Het kan ook een lichte nadruk leggen op het proberen of overwegen van een handeling. In sommige gevallen heeft het een dwingendere toon, vooral in informele context.

句中位置

  • voor het werkwoord (in vragen of verzoeken)

    Vriendelijk verzoek of uitnodiging, vaak met een lichte nadruk op de handeling.

  • na het werkwoord (in mededelingen)

    Neutrale mededeling, vaak met een lichte suggestie van proberen of overwegen.

  • aan het einde van de zin (informeel)

    Directe, soms dwingende uitnodiging of opdracht, vaak in informele context.

比较级

De vergrotende trap wordt zelden gebruikt. 'Eerder eens' benadrukt een voorkeur voor een eerder tijdstip, maar is niet heel gebruikelijk.

最高级

De overtreffende trap is zeer ongebruikelijk en klinkt onnatuurlijk. Gebruik liever alternatieven zoals 'meest ooit' of 'meest eenmalig'.

常见搭配

  • 搭配 "kijken"

    'Eens kijken' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat je iets gaat onderzoeken of proberen. Het heeft een neutrale, soms afwachtende toon.

  • 搭配 "proberen"

    'Eens proberen' suggereert een poging of experiment. Het is vriendelijker dan alleen 'proberen'.

  • 搭配 "luisteren"

    'Luister eens' wordt vaak gebruikt om iemands aandacht te vragen, soms met een licht ongeduldige of dringende ondertoon.

  • 搭配 "even"

    'Even eens' versterkt het verzoek of de uitnodiging, vaak met een vriendelijke maar duidelijke toon.

近义词

  • even

    'Even' is neutraler en wordt vaak gebruikt om een korte handeling aan te geven. Het heeft minder de connotatie van een verzoek of uitnodiging.

  • maar eens

    'Maar eens' is informeler en wordt vaak gebruikt om een suggestie of uitnodiging te doen, soms met een licht aandringende toon.

  • eens even

    'Eens even' is een versterkte vorm van 'eens' en wordt gebruikt om een verzoek of suggestie kracht bij te zetten, vaak in informele context.

重要说明

  • usage:'Eens' wordt vaak gebruikt in combinatie met modale werkwoorden zoals 'kunnen', 'willen' of 'zullen' om een vriendelijk verzoek uit te drukken (bijv. 'Zou je eens kunnen komen?').
  • position:In vraagzinnen met inversie (bijv. 'Kun je eens komen?') staat 'eens' direct na het onderwerp en voor het werkwoord. In mededelingen zonder inversie staat het vaak direct na het werkwoord (bijv. 'Ik ga eens kijken.').
  • register:In formele schrijftaal wordt 'eens' minder vaak gebruikt. Het komt vaker voor in gesproken Nederlands, vooral in informele gesprekken.
  • irregular:'Eens' heeft geen duidelijke vergrotende of overtreffende trap. In plaats daarvan worden alternatieven zoals 'eerder' of 'vaker' gebruikt om vergelijkingen uit te drukken.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。