🇨🇳

Eer

连词A2
含义语法

基本用法

subordinating - betekent 'voordat' of 'voor het moment dat'. Gebruik je om te zeggen dat iets gebeurt voordat iets anders gebeurt.

用法模式

  • tijdsaanduiding (voor een gebeurtenis)

    [bijzin met 'eer'] + [hoofdzin] OF [hoofdzin] + [bijzin met 'eer'] - 'Eer' introduceert een bijzin die in tijd voorafgaat aan de hoofdzin. De bijzin kan voor of na de hoofdzin staan. In formeel of literair Nederlands wordt 'eer' vaker gebruikt dan 'voordat'.

  • voorwaarde of waarschuwing (in sommige contexten)

    [bijzin met 'eer'] + [hoofdzin] - Soms drukt 'eer' een voorwaarde of waarschuwing uit, vergelijkbaar met 'voordat'. Dit is formeler dan 'voordat' en komt vaker voor in spreekwoorden of oude uitdrukkingen.

语序

  • Bijzin met 'eer': werkwoord aan het einde

    In de bijzin met 'eer' komt het vervoegde werkwoord helemaal aan het einde van de zin. Dit is typisch voor Nederlandse bijzinnen.

  • Hoofdzin na bijzin: inversie mogelijk

    Als de bijzin met 'eer' vooraan staat, volgt vaak inversie in de hoofdzin (werkwoord voor het onderwerp).

常见搭配

  • eer ... of

    In sommige (vooral oudere) uitdrukkingen wordt 'eer' gecombineerd met 'of' om nadruk te leggen op urgentie. Dit is formeel en minder gebruikelijk in alledaags Nederlands.

  • eer en (zelden)

    De combinatie 'eer en vooral' betekent 'vooral' of 'in de eerste plaats'. Dit is een vaste uitdrukking en wordt vooral in formele of schrijftaal gebruikt.

重要说明

  • register:'Eer' is formeler dan 'voordat'. In spreektaal wordt bijna altijd 'voordat' gebruikt. 'Eer' komt vaker voor in schrijftaal, literatuur, spreekwoorden of formele contexten.
  • syntax:Net als bij andere onderschikkende voegwoorden, verandert 'eer' de woordvolgorde in de bijzin: het werkwoord gaat naar het einde. Bijvoorbeeld: 'Ik poets mijn tanden, eer ik naar bed ga.' (ga = werkwoord aan het einde).
  • usage:'Eer' wordt soms gebruikt in uitdrukkingen of gezegden, zoals 'eer het te laat is' (voordat het te laat is) of 'eer en vooral' (vooral). Deze uitdrukkingen zijn vaak formeler of ouderwets.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。