NEDERLANDS
🇨🇳

Erom

副词A2
含义语法

原形

'Erom' is een voornaamwoordelijk bijwoord dat vaak verwijst naar iets dat eerder genoemd is. Het combineert 'er' (daar) met 'om' (rondom, over) en wordt gebruikt om te verwijzen naar een oorzaak, reden, of om iets heen. Het kan zowel letterlijk (fysiek) als figuurlijk gebruikt worden.

句中位置

  • na het werkwoord (eindpositie)

    neutraal, standaardpositie voor nadruk op het voornaamwoordelijk bijwoord

  • voor het werkwoord (in bijzinnen)

    neutraal, typisch voor bijzinnen

  • aan het begin van de zin (zeldzaam, voor nadruk)

    sterke nadruk, vaak emotioneel of defensief

  • gesplitst (er + om)

    neutraal, vaak in combinatie met andere voornaamwoordelijke bijwoorden of werkwoorden

比较级

'Erom' heeft geen echte vergrotende trap, maar 'meer erom' kan gebruikt worden om een vergelijking uit te drukken. Dit is informeel en komt vooral voor in spreektaal.

最高级

Net als bij de vergrotende trap, wordt de overtreffende trap gevormd met 'het meest erom'. Dit is informeel en wordt vooral in gesproken taal gebruikt.

常见搭配

  • 搭配 "geven"

    'Erom geven' betekent dat iets je interesseert of belangrijk voor je is. Vaak gebruikt in negatieve zinnen om aan te geven dat iets je niet kan schelen.

  • 搭配 "lachen"

    'Erom lachen' betekent dat je iets grappig vindt of dat je erom moet lachen, soms ook om te laten zien dat je iets niet serieus neemt.

  • 搭配 "draaien"

    'Erom draaien' betekent dat iets het belangrijkste onderwerp of punt van iets is, bijvoorbeeld in een gesprek of discussie.

  • 搭配 "vragen"

    'Erom vragen' betekent dat je iets vraagt of ergens om verzoekt. Vaak gebruikt in negatieve zinnen om aan te geven dat je iets niet hebt gevraagd.

  • 搭配 "heen"

    'Eromheen' betekent dat je iets omzeilt of vermijdt, zowel letterlijk (fysiek) als figuurlijk (een onderwerp of probleem).

近义词

  • daarom

    'Daarom' verwijst naar een reden of oorzaak, terwijl 'erom' vaak verwijst naar iets waar iets omheen gaat of mee te maken heeft. 'Daarom' is formeler en wordt vaker gebruikt in geschreven taal.

  • ervoor

    'Ervoor' betekent 'voor datgene' en verwijst naar iets dat eerder genoemd is, terwijl 'erom' verwijst naar iets waar iets omheen gaat of mee te maken heeft. 'Ervoor' wordt vaak gebruikt om een doel of reden aan te geven.

  • ermee

    'Ermee' betekent 'met datgene' en verwijst naar iets dat eerder genoemd is, terwijl 'erom' verwijst naar iets waar iets omheen gaat of mee te maken heeft. 'Ermee' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat je iets gebruikt of doet.

重要说明

  • irregular:'Erom' kan gesplitst worden in 'er' en 'om', waarbij 'er' vaak eerder in de zin staat en 'om' aan het einde. Dit is een typisch kenmerk van voornaamwoordelijke bijwoorden in het Nederlands.
  • usage:In combinatie met werkwoorden zoals 'geven', 'lachen', en 'vragen' heeft 'erom' vaak een figuurlijke betekenis. Bijvoorbeeld: 'erom geven' betekent 'belang hechten aan iets'.
  • position:In vraagzinnen kan 'erom' aan het begin van de zin staan voor nadruk, maar dit is zeldzaam en vaak emotioneel geladen. Bijvoorbeeld: 'Erom geef jij?'
  • register:In formele of geschreven taal wordt de gesplitste vorm ('er ... om') vaker gebruikt, terwijl in spreektaal 'erom' als één woord gebruikelijker is.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。