🇨🇳

Evenwel

副词B1
含义语法

原形

Evenwel betekent 'toch' of 'desondanks'. Het wordt gebruikt om een tegenstelling aan te geven.

句中位置

  • begin van de zin

    benadrukt de tegenstelling met iets eerder gezegd.

  • midden van de zin

    geeft een nuance aan de originele bewering.

  • einde van de zin

    onderstreept de continuïteit van de actie.

比较级

Wordt zelden gebruikt, meer een theoretische structuur.

最高级

Bijna nooit gebruikt in de spreektaal.

常见搭配

  • 搭配 "maar"

    Geeft tegenstellingen aan.

  • 搭配 "toch"

    Versterkt de tegenstrijdige situaties.

  • 搭配 "ook"

    Voegt een extra nuance toe.

近义词

  • toch

    Informeler dan 'evenwel'.

  • desondanks

    Versterkt de betekenis, maar minder gebruikelijk in spreektaal.

  • niettemin

    Formeel en minder gebruikt in dagelijkse gesprekken.

重要说明

  • irregular:Evenwel heeft geen veranderlijke vormen in het dagelijks gebruik.
  • usage:Gebruik 'evenwel' vooral in geschreven teksten of formele toespraken.
  • position:Plaatsing aan het begin geeft sterke nadruk en een formele toon.
  • register:Informeel taalgebruik vermijdt vaak 'evenwel', geef voorkeur aan 'toch'.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。