Extra
原形
'Extra' betekent 'meer dan normaal' of 'toegevoegd aan het gebruikelijke'. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets extra inspanning, tijd, geld of middelen vereist.
句中位置
Voor het bijvoeglijk naamwoord (adjective)
Benadrukt de mate van moeilijkheid.
Aan het begin van de zin (voor nadruk)
Legt extra nadruk op het toegevoegde of benodigde.
Achter het werkwoord (neutrale positie)
Geen speciale nadruk, gewoon een beschrijving van de handeling.
Aan het einde van de zin
Informeel, vaak gebruikt in spreektaal.
比较级
'Extra' heeft zelf geen vergrotende trap, maar kan gecombineerd worden met 'meer' om de mate te vergroten. Dit is informeel en minder gebruikelijk.
最高级
De overtreffende trap is zeldzaam en wordt meestal vermeden. Vaak wordt 'meest bijzonder' of 'meest uitgebreid' gebruikt in plaats van 'meest extra'.
常见搭配
搭配 "tijd"
'Extra' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er meer tijd nodig is dan normaal.
搭配 "geld"
Informeel gebruik om aan te geven dat er meer geld beschikbaar is dan verwacht.
搭配 "hulp"
Veelgebruikt om aan te bieden of te vragen om aanvullende hulp.
搭配 "moeite"
Geeft aan dat iemand meer inspanning levert dan normaal.
近义词
bijkomend
Formeler dan 'extra', vaak gebruikt in officiële of zakelijke contexten.
aanvullend
Geeft aan dat iets toegevoegd wordt aan iets dat al bestaat, vaak in formele contexten.
meer
Algemener en minder specifiek dan 'extra'. Kan in veel contexten gebruikt worden.
toegevoegd
Formeler en vaak gebruikt in geschreven taal.
重要说明
- usage:'Extra' wordt vaak gebruikt in combinatie met zelfstandige naamwoorden om aan te geven dat er meer van iets is (bijv. 'extra tijd', 'extra geld').
- position:In informele spreektaal wordt 'extra' soms aan het einde van de zin geplaatst, vooral als het om geld of tijd gaat (bijv. 'Ik heb wat geld extra').
- register:Hoewel 'extra' in de meeste contexten neutraal is, kan het in formele teksten beter vervangen worden door 'bijkomend' of 'aanvullend'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。