Gat
单数形式
'Gat' is een zelfstandig naamwoord dat meestal een opening of lege ruimte beschrijft. Het kan zowel letterlijk (bijvoorbeeld in een muur) als figuurlijk (bijvoorbeeld een gat in de begroting) gebruikt worden.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm is 'gaten'. Dit gebruik je als er meer dan één gat is. Bijvoorbeeld: 'Er zitten gaten in mijn schoenen.'
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Een 'gaatje' is kleiner en vaak minder ernstig dan een 'gat'. Het klinkt ook schattiger of minder belangrijk.
informeel
常见复合词
muizengat
een heel klein gat, vaak waar muizen doorheen kunnen
sleutelgat
het gat waar je de sleutel in steekt
gat-in-de-markt
een kans om geld te verdienen met iets nieuws
gatentekst
een tekst met lege plekken die je moet invullen (bijvoorbeeld bij een toets)
常见词组搭配
vallen in een gat
Dit betekent letterlijk dat iemand in een gat valt, maar het kan ook figuurlijk gebruikt worden (bijvoorbeeld: 'in een gat vallen' na een moeilijke periode).
gat dichten
Dit betekent dat je een probleem oplost, vaak financieel.
gat in de hand hebben
Dit is een uitdrukking voor iemand die veel geld uitgeeft.
gat in de lucht springen
Dit betekent heel blij zijn en dat laten zien.
重要说明
- irregular:De meervoudsvorm 'gaten' is regelmatig, maar let op: sommige samenstellingen hebben een tussen-s (bijvoorbeeld 'sleutelgat').
- usage:'Gat' kan zowel tellbaar als ontelbaar zijn. Bijvoorbeeld: 'Er zit een gat in mijn trui' (tellbaar) vs. 'Er zit gat in deze kaas' (ontelbaar, betekent dat de kaas gaten heeft).
- register:In formele contexten wordt 'gat' soms vervangen door synoniemen zoals 'opening' of 'leemte'. Bijvoorbeeld: 'Er is een leemte in het onderzoek' in plaats van 'Er zit een gat in het onderzoek'.
- countability:In sommige uitdrukkingen is 'gat' ontelbaar. Bijvoorbeeld: 'Hij heeft gat in zijn hand' (altijd enkelvoud, ook al gaat het over geld uitgeven).
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。