单数形式
'Gebod' in het enkelvoud wordt gebruikt om één specifieke regel of opdracht aan te duiden. Het is een zelfstandig naamwoord dat vaak voorkomt in religieuze, juridische of morele contexten.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Geboden' in het meervoud wordt gebruikt om meerdere regels of opdrachten aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'De tien geboden' verwijst naar een set van tien belangrijke regels in het christendom.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord 'gebodje' wordt soms gebruikt om een minder streng of informeel 'regeltje' aan te duiden, vaak binnen een kleine groep zoals een familie of vriendengroep.
informeel
常见复合词
tiengeboden
de tien belangrijkste geboden in het christendom
noodgebod
een gebod dat in een noodsituatie geldt
verkeersgebod
een regel in het verkeer waaraan je je moet houden
常见词组搭配
houden aan
Dit betekent dat je je aan de regel moet houden. Vaak gebruikt in formele of religieuze contexten.
overtreden
Dit betekent dat iemand de regel heeft gebroken. Wordt vaak gebruikt in morele of juridische contexten.
van God
Dit wordt gebruikt om aan te geven dat het gebod uit een religieuze bron komt, specifiek uit het christendom.
moreel
Dit geeft aan dat het gebod gaat over wat goed of slecht is, los van religie of wetten.
重要说明
- usage:'Gebod' wordt vaak gebruikt in combinatie met religieuze of morele regels. Het kan ook voorkomen in juridische contexten, maar dan vaak in combinatie met specifieke termen zoals 'noodgebod' of 'verkeersgebod'.
- countability:'Gebod' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat je het zowel in het enkelvoud als in het meervoud kunt gebruiken (bijv. 'een gebod', 'twee geboden').
- register:In informele gesprekken wordt 'gebod' minder vaak gebruikt, tenzij men spreekt over specifieke regels binnen een kleine gemeenschap of familie. Het verkleinwoord 'gebodje' kan dan een speelse of minder strenge toon aangeven.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。