单数形式
'Gelegenheid' in het enkelvoud verwijst naar één specifieke kans, mogelijkheid of situatie. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat er een moment is om iets te doen.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Gelegenheden' in het meervoud verwijst naar meerdere kansen, mogelijkheden of situaties. Het wordt gebruikt als er meerdere momenten of situaties zijn.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'gelegenheidje' wordt gebruikt om een kleine, vaak informele of gezellige gelegenheid aan te duiden. Het klinkt vriendelijker en minder formeel.
informeel
常见复合词
koopgelegenheid
een kans om iets te kopen, vaak met korting
werkgelegenheid
de mogelijkheid om werk te vinden
leergelegenheid
een kans om iets te leren
feestgelegenheid
een plek waar feesten gehouden kunnen worden
常见词组搭配
benutten
'Gelegenheid benutten' betekent dat je een kans gebruikt of aangrijpt. Vaak in formele of neutrale contexten.
krijgen
'Gelegenheid krijgen' betekent dat je een kans of mogelijkheid aangeboden krijgt.
bieden
'Gelegenheid bieden' betekent dat iets of iemand een kans of mogelijkheid geeft.
missen
'Gelegenheid missen' betekent dat je een kans niet gebruikt of voorbij laat gaan.
重要说明
- usage:'Gelegenheid' wordt vaak gebruikt in combinatie met werkwoorden zoals 'benutten', 'krijgen', 'bieden' en 'missen' om aan te geven hoe een kans of mogelijkheid wordt gebruikt of aangeboden.
- countability:'Gelegenheid' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Dit betekent dat het zowel in het enkelvoud als in het meervoud gebruikt kan worden.
- register:In formele contexten, zoals zakelijke brieven of officiële toespraken, wordt 'gelegenheid' vaak gebruikt met werkwoorden zoals 'benutten'. In informele contexten wordt het diminutief 'gelegenheidje' gebruikt om een vriendelijkere of gezelligere sfeer aan te geven.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。