单数形式
Het woord 'geluidsoverlast' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar een algemene vorm van overlast. Het is een abstract begrip dat niet makkelijk telbaar is.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'geluidsoverlasten' wordt soms gebruikt, vooral als er sprake is van verschillende soorten of gevallen van geluidsoverlast. Het is echter minder gebruikelijk dan het enkelvoud.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt, maar kan voorkomen in informele contexten om de overlast als minder ernstig voor te stellen.
informeel
常见复合词
geluidsoverlastklacht
een klacht over geluidsoverlast
geluidsoverlastnorm
een norm of regel die geluidsoverlast beperkt
geluidsoverlastmeter
een apparaat dat geluidsoverlast meet
常见词组搭配
veroorzaken
Dit werkwoord wordt vaak gebruikt om aan te geven wie of wat de geluidsoverlast maakt.
klacht indienen
Een vaste combinatie om aan te geven dat je officieel melding maakt van de overlast.
verminderen
Dit werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat de overlast minder moet worden.
last hebben van
Een vaste uitdrukking om aan te geven dat je hinder ondervindt van de overlast.
重要说明
- countability:'Geluidsoverlast' is meestal ontelbaar. Je gebruikt het enkelvoud om te praten over geluidsoverlast in het algemeen. Het meervoud gebruik je alleen als je het hebt over verschillende soorten of gevallen van geluidsoverlast.
- usage:In alledaagse spreektaal wordt 'geluidsoverlast' minder vaak gebruikt. Mensen zeggen eerder 'lawaai' of 'herrie' als ze het over geluidshinder hebben. 'Geluidsoverlast' is formeler en wordt vaak gebruikt in officiële contexten.
- register:Het woord is typisch voor formele situaties, zoals klachten bij de gemeente, juridische documenten of beleidsrapporten. In informele gesprekken kies je eerder voor woorden als 'herrie' of 'lawaai'.
继续学习
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。