单数形式
'Genade' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, vooral in abstracte zin (bijv. 'genade tonen'). Het kan ook in concrete zin gebruikt worden, zoals in 'een genade' (een daad van genade).
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'genaden' wordt minder vaak gebruikt, maar komt voor in contexten waar meerdere daden of vormen van genade worden bedoeld, zoals in religieuze of juridische teksten.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt zelden gebruikt en klinkt vaak poëtisch of ironisch. Het kan een gevoel van kleinheid of bescheidenheid uitdrukken.
informeel/poëtisch
常见复合词
genadeklap
dodelijke slag om lijden te beëindigen
genadeloos
zonder genade, meedogenloos
genadeverzoek
verzoek om genade of vergiffenis
genadebrood
onderdak en voedsel uit genade (vaak voor ouderen)
常见词组搭配
om genade smeken
Een vaste uitdrukking om te vragen om vergiffenis of clementie.
genade tonen
Iemand genade of mededogen laten zien.
in genade aannemen
Iemand vergeven en weer accepteren (vaak in formele of historische contexten).
genade voor recht laten gelden
Een vaste uitdrukking die betekent dat genade belangrijker is dan strenge rechtvaardigheid.
重要说明
- usage:'Genade' is een abstract zelfstandig naamwoord en wordt vaak gebruikt in religieuze, juridische of morele contexten. Het kan zowel oncountable (bijv. 'genade tonen') als countable (bijv. 'een genade') zijn, afhankelijk van de betekenis.
- register:In formele contexten (bijv. juridisch of religieus) wordt 'genade' vaak gebruikt in vaste uitdrukkingen zoals 'genade verlenen' of 'genade voor recht laten gelden'. In informele spraak wordt het woord minder vaak gebruikt, behalve in uitdrukkingen zoals 'om genade smeken'.
- countability:'Genade' is meestal oncountable als het gaat om het algemene concept (bijv. 'Hij gelooft in genade'). Het kan wel countable zijn als het verwijst naar een specifieke daad van genade (bijv. 'Het was een genade dat hij het overleefde').
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。