单数形式
Het woord 'geslacht' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt als het gaat om het biologische geslacht van een individu (mens, dier of plant). Het kan ook verwijzen naar een groep mensen die door afstamming met elkaar verbonden zijn (familie).
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
In het meervoud ('geslachten') wordt het woord vaak gebruikt om te verwijzen naar meerdere families of groepen binnen een soort, vooral in biologische of historische contexten.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of vertederend, vaak in contexten met baby's of jonge kinderen.
informeel
常见复合词
geslachtsziekte
een ziekte die via seksueel contact wordt overgedragen
geslachtsorgaan
een orgaan dat betrokken is bij de voortplanting
geslachtsbepaling
het vaststellen van het geslacht
geslachtskenmerk
een kenmerk dat typisch is voor een bepaald geslacht
常见词组搭配
mannelijk
Vaak gebruikt om het geslacht van mensen, dieren of planten aan te geven.
vrouwelijk
Gebruikt om het geslacht van mensen, dieren of planten aan te geven.
onbekend
Vaak gebruikt in contexten waar het geslacht nog niet vaststaat, zoals bij zwangerschappen.
rollen
Gebruikt in sociologische of culturele contexten om gedragspatronen te beschrijven.
重要说明
- usage:In sommige contexten kan 'geslacht' ook verwijzen naar een familie of dynastie, vooral in historische of literaire teksten (bijv. 'het geslacht der Oranjes').
- countability:'Geslacht' is meestal telbaar als het gaat om biologische geslachten (mannelijk/vrouwelijk) of families. In de betekenis van 'sekse' wordt het vaak als niet-telbaar gebruikt.
- register:In informele spreektaal wordt vaak het woord 'sekse' gebruikt in plaats van 'geslacht'. Bijvoorbeeld: 'Wat is je sekse?' in plaats van 'Wat is je geslacht?'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。