单数形式
'Gezondheidszorg' wordt meestal in het enkelvoud gebruikt, omdat het verwijst naar het algemene systeem of de sector van zorgverlening. Het is een abstract begrip dat niet eenvoudig te tellen is.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
Het meervoud 'gezondheidszorgsystemen' wordt gebruikt als men het heeft over de verschillende systemen in meerdere landen of contexten. Dit is minder gebruikelijk dan het enkelvoud.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het verkleinwoord wordt zelden gebruikt en klinkt informeel of soms denigrerend, afhankelijk van de context. Het kan ook een kleine, lokale zorginstelling aanduiden.
informeel
常见复合词
gezondheidszorginstelling
Een organisatie of instantie die gezondheidszorg verleent, zoals een ziekenhuis of kliniek.
gezondheidszorgmedewerker
Iemand die werkt in de gezondheidszorg, zoals een verpleegkundige of arts.
gezondheidszorgkosten
De kosten die gemaakt worden voor gezondheidszorg.
gezondheidszorgbeleid
Het beleid dat de overheid voert met betrekking tot de gezondheidszorg.
常见词组搭配
toegang tot
Dit is een vaste combinatie die benadrukt dat gezondheidszorg voor iedereen beschikbaar moet zijn.
verbeteren
Een veelgebruikt werkwoord in combinatie met 'gezondheidszorg' om aan te geven dat er veranderingen worden doorgevoerd.
kwaliteit van
Deze combinatie wordt gebruikt om de standaard van de zorg te beschrijven.
hervorming van
Dit duidt op grote veranderingen in het systeem van gezondheidszorg.
重要说明
- countability:'Gezondheidszorg' is over het algemeen een niet-telbaar zelfstandig naamwoord. Het wordt meestal zonder lidwoord gebruikt als het gaat om het algemene concept (bijv. 'Gezondheidszorg is duur'). Met lidwoord wordt het vaak specifieker gebruikt (bijv. 'de gezondheidszorg in Nederland').
- usage:In het dagelijks taalgebruik wordt 'zorg' vaak als verkorting van 'gezondheidszorg' gebruikt, vooral in informele contexten (bijv. 'De zorg moet beter').
- register:In formele teksten en beleidsdocumenten wordt bijna altijd het volledige woord 'gezondheidszorg' gebruikt. In informele gesprekken kan 'zorg' volstaan.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。