原形
'Gisterenavond' betekent 'de avond van gisteren'. Het wordt gebruikt om te praten over iets wat de vorige avond is gebeurd. Het is een specifiek tijdstip en wordt vaak gebruikt in verhalen of om gebeurtenissen te beschrijven.
句中位置
begin van de zin (voor tijdsduiding)
Benadrukt het tijdstip als belangrijk onderdeel van de boodschap.
midden in de zin (na het onderwerp, voor de rest)
Neutrale positie, tijdstip is niet het belangrijkste.
eind van de zin (na de rest van de zin)
Tijdstip wordt minder benadrukt, vaak in spreektaal.
比较级
Tijdsbepalingen zoals 'gisterenavond' hebben geen vergrotende of overtreffende trap. Je kunt wel vergelijken met andere tijdstippen, bijvoorbeeld: 'Eergisterenavond was het drukker dan gisterenavond.'
最高级
Zie opmerking bij vergrotende trap.
常见搭配
搭配 "met vrienden"
'Gisterenavond' wordt vaak gebruikt om sociale activiteiten te beschrijven, zoals afspreken met vrienden.
搭配 "thuis"
Veel mensen gebruiken 'gisterenavond' om te vertellen wat ze thuis hebben gedaan.
搭配 "laat"
'Laat' wordt vaak gecombineerd met 'gisterenavond' om aan te geven dat iets op een laat tijdstip gebeurde.
搭配 "vroeg"
'Vroeg' kan ook gebruikt worden, maar dit is minder gebruikelijk dan 'laat'.
近义词
gisteravond
Dit is een informelere, verkorte vorm van 'gisterenavond'. Het betekent precies hetzelfde, maar wordt vaker in spreektaal gebruikt.
de avond van gisteren
Dit is een formelere manier om hetzelfde te zeggen. Het wordt meer gebruikt in schrijftaal of formele gesprekken.
重要说明
- usage:'Gisterenavond' wordt bijna altijd gebruikt om te praten over gebeurtenissen in het verleden. Het wordt zelden gebruikt in vragen of toekomstige contexten.
- position:In complexe zinnen met meerdere bijzinnen kan 'gisterenavond' soms verwarrend zijn. Zet het dan dicht bij het werkwoord waar het bij hoort. Bijvoorbeeld: 'Ik dacht dat ik gisterenavond mijn sleutels had verloren.'
- register:In zeer formele teksten (bijvoorbeeld juridische documenten) wordt 'gisterenavond' soms vervangen door een exact tijdstip, zoals 'op 12 mei 2023 om 20:00 uur'.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。