🇳🇱
感叹词A2
含义语法

基本形式

God
"God, wat een mooie zonsondergang!"

ɡɔt

Een uitroep van verbazing, frustratie of verwondering.

使用语境

  • In reacties op iets onverwachts of indrukwekkends.

    "God, ik kan niet geloven dat je dat hebt gedaan!"

    Verbazing of enthousiasme. (Informeel)

  • In momenten van frustratie of teleurstelling.

    "God, waarom gaat dit altijd mis?"

    Frustratie of irritatie. (Informeel)

变体

  • goddank

    "Goddank is het eindelijk voorbij!"

    Blijheid of opluchting, vaak als dank voor iets positiefs.

  • goddard

    "Goddard, echt waar? Dat geloof ik niet!"

    Een sterke of sarcastische uitdrukking van ongeloof.

重要说明

  • usage:Het woord 'God' wordt vaak gebruikt in informele situaties om sterke emoties uit te drukken.
  • register:In formele contexten is het ongebruikelijk om 'God' als interjectie te gebruiken; het blijft meer in informele gesprekken.
  • cultural:In Nederland kan het gebruik van 'God' als interjectie soms als ongepast worden gezien, afhankelijk van de context en religieuze gevoeligheden.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。