🇨🇳

Haast

副词A2
含义语法

原形

'Haast' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand weinig tijd heeft of snel iets moet doen. Het kan zowel een zelfstandig naamwoord als een bijwoord zijn, maar in deze context gaat het om het bijwoordelijke gebruik.

句中位置

  • Begin van de zin (voor de persoonsvorm)

    Sterke nadruk op het haast hebben, vaak om een tegenstelling aan te geven.

  • Midden van de zin (na de persoonsvorm)

    Neutrale nadruk, meest voorkomende positie.

  • Eind van de zin

    Nadruk op de reden of gevolg, vaak in informele spraak.

比较级

'Haastiger' wordt gebruikt om een vergelijking te maken tussen twee situaties waarin iemand meer haast heeft. Het is minder gebruikelijk dan 'haast' en klinkt iets formeler.

最高级

'Meest haastig' is formeler en wordt vaker gebruikt in geschreven taal. 'Haastigst' is informeler en komt minder vaak voor.

常见搭配

  • 搭配 "hebben"

    'Haast hebben' is de meest voorkomende uitdrukking en betekent dat je weinig tijd hebt.

  • 搭配 "maken"

    'Geen haast maken' betekent dat je rustig aan kunt doen en niet snel hoeft te zijn.

  • 搭配 "met"

    'Met haast' beschrijft hoe iemand iets doet, namelijk snel en gehaast.

  • 搭配 "te"

    'Te haasten' betekent dat je snel iets moet doen, vaak omdat er weinig tijd is.

近义词

  • snel

    'Snel' betekent dat iets in korte tijd gebeurt, maar het geeft niet per se aan dat er tijdsdruk is. 'Haast' impliceert vaak dat er weinig tijd is en dat je daardoor onder druk staat.

  • gehaast

    'Gehaast' is het bijvoeglijk naamwoord en beschrijft hoe iemand iets doet (bijv. 'gehaaste bewegingen'). Het is specifieker dan 'haast' en legt meer nadruk op de manier van doen.

  • dringend

    'Dringend' betekent dat iets meteen moet gebeuren, vaak omdat het belangrijk is. Het legt meer nadruk op het belang dan op de tijdsdruk.

重要说明

  • usage:'Haast' kan ook als zelfstandig naamwoord gebruikt worden, bijvoorbeeld in 'in alle haast' (in grote haast) of 'zonder haast' (rustig).
  • position:In combinatie met 'hebben' staat 'haast' bijna altijd direct na het werkwoord: 'Ik heb haast'. Andere posities zijn mogelijk voor nadruk, maar minder gebruikelijk.
  • register:In formele teksten wordt soms 'spoed' gebruikt in plaats van 'haast', bijvoorbeeld 'met spoed' in plaats van 'met haast'.
  • irregular:De vergrotende en overtreffende trap ('haastiger', 'meest haastig') worden niet vaak gebruikt. In plaats daarvan wordt vaak de basisvorm 'haast' gecombineerd met andere woorden, zoals 'meer haast' of 'het meest haast'.

我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。