单数形式
'Hak' wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar het deel van een schoen dat de hiel ondersteunt. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld in 'op de hakken zitten' (dicht achter iemand aan zitten).
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
'Hakken' wordt gebruikt als er meerdere hakken bedoeld worden, zoals bij verschillende paren schoenen of bij het vergelijken van hakken.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief 'hakje' wordt vaak gebruikt om iets schattigs, kleins of minder serieus aan te duiden. Bijvoorbeeld bij kinderschoenen of modieuze, lage hakken.
informeel
常见复合词
schoenhak
De hak van een schoen.
hakhoogte
De hoogte van de hak van een schoen.
stilettohak
Een zeer dunne en hoge hak.
hakblok
Een blok dat gebruikt wordt om hakken te repareren.
常见词组搭配
hoge hakken
'Hoge hakken' verwijst naar schoenen met hoge hakken, vaak gedragen bij formele gelegenheden.
platte hakken
'Platte hakken' zijn schoenen zonder verhoogde hak, vaak comfortabeler voor dagelijks gebruik.
hakken slijten
Dit betekent dat de hakken van schoenen door gebruik dunner of beschadigd raken.
hakken repareren
Dit houdt in dat de hakken van schoenen worden hersteld of vervangen.
重要说明
- usage:In sommige contexten kan 'hak' ook verwijzen naar een stuk vlees (bijv. 'varkenshak'), maar dit is een andere betekenis en wordt anders gebruikt.
- countability:'Hak' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken van 'een hak' of 'twee hakken'.
- irregular:Het meervoud van 'hak' is regelmatig: 'hakken'. Er zijn geen onregelmatige vormen.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。