单数形式
Het woord 'handelaar' wordt gebruikt om één persoon aan te duiden die goederen koopt en verkoopt. Het is een mannelijke vorm; voor een vrouw kun je 'handelaarster' gebruiken, maar dat is minder gebruikelijk.
- 定冠词 (de/het)
- 不定冠词 (een)
- 无冠词
复数形式
De meervoudsvorm van 'handelaar' is 'handelaren'. Dit gebruik je als je het over meerdere handelaren hebt.
- 定冠词 (de)
- 无冠词
小称形式
Het diminutief wordt vaak gebruikt om een kleine of minder belangrijke handelaar aan te duiden, soms met een licht negatieve of neerbuigende ondertoon. Kan ook vertederend bedoeld zijn.
informeel
常见复合词
straathandelaar
iemand die goederen op straat verkoopt
boekhandelaar
iemand die boeken verkoopt
autohandelaar
iemand die auto's verkoopt
winkelhandelaar
iemand die een winkel heeft en daarin goederen verkoopt
常见词组搭配
in iets
Gebruikt om aan te geven waarin iemand handelt (bijv. antiek, auto's, boeken).
op de markt
Veel handelaren werken op markten, vooral straathandelaren.
eerlijke
Wordt vaak gebruikt om de integriteit van een handelaar te benadrukken.
zwarthandelaar
Een handelaar die illegaal goederen verkoopt, vaak in tijden van schaarste.
重要说明
- usage:'Handelaar' kan zowel een zelfstandig ondernemer als iemand die in loondienst werkt bij een handelsbedrijf aanduiden. Context is belangrijk om het precieze beroep te begrijpen.
- countability:'Handelaar' is een telbaar zelfstandig naamwoord. Je kunt dus spreken over 'één handelaar', 'twee handelaren', enzovoort.
- register:In sommige contexten kan 'handelaar' een negatieve bijklank hebben, vooral als het gaat om oneerlijke praktijken. Bijvoorbeeld: 'Hij is een echte handelaar' kan soms betekenen dat iemand alleen aan zichzelf denkt.
我构建这部词典，旨在打造同类中最完整的荷兰语学习资源。定义和例句由 AI 生成，因此您可能偶尔会发现错误——请相信您的直觉。